わたしのバイリンガル入門

“Thank you for~.” 感謝の気持ちを伝えるための英語表現

スーパーのレジのお姉さんに対しても、
商品を受け取ったら「ありがとう」というのが当たり前の外国。
少なくともニュージーランドもセブもそうでした。

仕事ならなおさら「ありがとう」の気持ちをしっかり伝えて、
お互いに心地よく働きたいですよね。
今回は感謝の気持ちの伝え方をご紹介します。

abby_mail_Thanks

1. “Thank you.”「ありがとう。」
誰でも知ってる、簡単だけど便利な言葉。 “Thanks.”と言うだけでも十分「ありがとう。」と伝えられます。

例)“Thank you for the feedback.”「フィードバックありがとう。」
「~を」ありがとうと言うときは、forを使いましょう!

例)“Thank you in advance.” 「前もって言っておくけど、ありがとう。」
この言い方もよく使われます。メールで何か依頼した際などに、最後にこれをつけるとイイ感じです♪

2. “I appreciate it.”「感謝します。」
例)“We appreciate your patience.
「辛抱強くいてくださるとありがたいです。」つまり「しばらくお待ちください」。

patienceは忍耐とか我慢といった意味の単語です。

ある会社にお問い合わせのメールを送ったところ、
「お問い合わせを受理しました」という自動送信のメールの中にあった一文です。
「返信に普段より時間がかかってしまいます。」という文章の次に、こう書かれていました。

また、何に対して感謝しているのかを主語にしてこんな風にも言います。
例)“Your plan for me is appreciated.” 「あなたの計画には感謝しています。」

まずはファーストステップとして、“Thank you for~.”や
I appreciate it.”を使った文を考えてみてくださいね。

Thank you for reading my article!

わたしのバイリンガル入門 と同一カテゴリの記事

みんなのスキルアップ体験記 と同一カテゴリの記事

第1回 そるくんの知らない「新年のお祝い」の世界

2019-01-07 06:00:29

第12回 年末大掃除も楽になる?! Ordnung ist das halbe Leben.(ドイツ語)

2018-12-25 13:15:27

第33回 個人情報保護(1 ソーシャルメディア利用の心得)

2018-12-17 06:00:28

第11回 欢迎来到日本!(=日本へようこそ!)(中国語)

2018-11-30 06:00:28

気持ちを伝えよう Illustrations of Emotions

2018-11-16 06:00:59

瞳を見つめて Action like a movie star.

2018-11-09 06:00:55

第10回 マルチリンガルになれるかな?インシャラー(アラビア語)

2018-10-31 06:00:42

大人も楽しめる英語ゲーム Never have I ever!

2018-10-30 06:00:16

Stress FreeのTOEIC対策  穴埋め&ヒントで頻出単語攻略

2018-10-29 06:00:21

間違っても気にしない とにかく話そう Let's explain!

2018-10-19 06:00:20

脱・カタカナ発音 発音記号でSay it! 

2018-10-18 06:00:16

第32回 情シス向け資格*システム開発・ネットワーク技術

2018-10-15 06:00:13

第9回 アスタ・ラ・ビスタ ベイビー(=地獄で会おうぜ、ベイビー)(スペイン語)

2018-09-28 06:00:40

第31回 情シス向け資格*セキュリティ編(試験攻略のコツ付)

2018-08-20 06:00:54

第8回 パリジェンヌ気分でボンジュール!(フランス語)

2018-08-14 06:00:38

第7回 「アロハ ヌイ ロア」たくさんのaloha(愛)をこめて(ハワイ語)

2018-07-12 06:00:08
ページTOPへ